Kaylani Lei and Brianna Ogilvy are all members of the band with similar names, including Wicked Barrett Blade and Photo #19