Ahead of the best sex live performances, Chris Diamond and Tomie Tang are back in the Photo #16