A video featuring Chris Diamond and Tomie Tang showcasing their sexual prowess has just hit Photo #17