The Playboy Plus cast features Jenna Foxx and her ex-husband Photo #15